10/11/15

Made in the A.M. | Love You Goodbye: testo e traduzione

one direction, louis tomlinson, otrat, otra tour, beautiful photo, 1d
x
Per leggere il testo e la traduzione e ascoltare la canzone cliccate su "Continua a leggere...".
To read the lyrics and listen to the song, please click on "Continua a leggere...".

Lyrics:
(LIAM)
It's inevitable everything that's good comes to an end
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah
I know you're saying you don't want to hurt me
Well, maybe you should show a little mercy
The way you look I know you didn't come to apologize
 

(All, HARRY leading vocals)
Hey, hey, hey
Oh, why you wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?

Oh, baby let me love you goodbye

(NIALL)
Unforgettable, together had the whole world in our hands
Unexplainable, a love that only we could understand, yeah
I know there's nothing I can do to change it
But is there something that can be negotiated?
My heart's already breaking, baby. Go on, twist the knife


(All, HARRY leading vocals)
Hey, hey, hey
Oh, why you wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby let me love you goodbye
Oh, baby let me love you goodbye

(LOUIS)
One more taste of your lips just to bring me back
To the places we've been and the nights we've had
Because if this is it, then at least we can end it right

(HARRY)
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?

(All, HARRY leading vocals)

Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay the night
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby let me love you goodbye
Oh, baby let me love you goodbye
Oh, baby let me love you goodbye.

Traduzione:
 (LIAM)
E' inevitabile che tutto ciò che c'è di buono finisca
E' impossibile sapere se dopo questo potremo ancora essere amici, yeah
So che stai dicendo che non vuoi ferirmi
Beh, forse dovresti mostrare un po' di pietà
Dal modo in cui mi guardi so che non sei venuta a scusarti

(Tutti, HARRY voce principale)
Hey, hey, hey
Oh, perché indossi questo per uscire dalla mia vita?
Hey, hey, hey
Oh, anche se è finita dovresti restare qui stanotte
Hey, hey, hey
Se domani non sarai mia

Non mi concederai un'ultima volta?
Oh baby, lascia che ti dica addio amandoti

(NIALL)

Indimenticabile, insieme avevamo l'intero mondo nelle nostre mani
Inspiegabile, un amore che solo noi potevamo capire, yeah
So che non c'è niente che possa fare per cambiare la situazione
Ma c'è qualcosa che si possa negoziare?
Il mio cuore si sta già spezzando, baby. Dai, gira il coltello.

(Tutti, HARRY voce principale)
Hey, hey, hey
Oh, perché indossi questo per uscire dalla mia vita?
Hey, hey, hey
Oh, anche se è finita dovresti restare qui stanotte
Hey, hey, hey
Se domani non sarai mia

Non mi concederai un'ultima volta?
Oh baby, lascia che ti dica addio amandoti
Oh baby, lascia che ti dica addio amandoti

(LOUIS)
Un ultimo assaggio delle tue labbra, solo per riportarmi
Nei posti dove siamo stati e alle notti che abbiamo avuto
Perché se siamo arrivati alla fine, allora quantomeno possiamo finirla nel modo giusto
 (HARRY)
Oh,
perché indossi questo per uscire dalla mia vita?
 
(Tutti, HARRY voce principale)
Hey, hey, hey
Oh, anche se è finita dovresti restare qui stanotte
Hey, hey, hey
Se domani non sarai mia

Non mi concederai un'ultima volta?
Oh baby, lascia che ti dica addio amandoti
Oh baby, lascia che ti dica addio amandoti
Oh baby, lascia che ti dica addio amandoti.

Nessun commento:

Posta un commento