16/11/15

Made in the A.M. | Olivia: testo e traduzione

one direction, harry styles, made in the am, beautiful photo, mitam, 1d, photoshoot
x
Per leggere il testo e la traduzione e ascoltare la canzone cliccate su "Continua a leggere...".
To read the lyrics and listen to the song, please click on "Continua a leggere...".

Lyrics:
(NIALL)
Remember the day we were giving up
When you told me I didn't give you enough
And all of your friends were saying I'd be leaving you?
She's lying in bed with my t-shirt on
Just thinking how I went about it wrong
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding, love

(NIALL)

Please believe me, don't you see
The things you mean to me?
Oh I love you, I love you
I love, I love, I love Olivia

(All, HARRY leading vocals)

I live for you, I long for you, Olivia
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go

(LIAM)

Say what you're feeling and say it now
'Cause I got the feeling you're walking out
And time is irrelevant when I've not been seeing you
The consequences are falling now
There's something I'm having nightmares about
And these are the reasons I'm crying out to be with you

(LIAM)

Please believe me, don't you see
The things you mean to me?
Oh I love you, I love you
I love, I love, I love Olivia

(All, HARRY leading vocals)

I live for you, I long for you, Olivia
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go

(HARRY)

When you go and I'm alone
You live in my imagination
The summertime and butterflies
All belong to your creation
I love you, it's all I do
I love you

(All, LOUIS leading vocals)

I live for you, I long for you, Olivia
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go.

Traduzione:
(NIALL)
Ricordi il giorno in cui stavamo per arrenderci
Quando mi hai detto che non ti davo abbastanza
E tutti i tuoi amici ti dicevano che ti avrei lasciata?
Lei è sdraiata sul letto con indosso la mia maglietta
Pensando a cosa ho fatto di sbagliato
Questa non è una macchia di vino rosso, sto sanguinando, amore

(NIALL)
Ti prego, credimi. Non vedi
Cosa significhi per me?
 Oh ti amo, ti amo
Amo, amo, amo Olivia

(Tutti, HARRY voce principale)

Vivo per te, desidero te, Olivia
Ho idolatrato la luce nei tuoi occhi, Olivia
Vivo per te, desidero te, Olivia
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare

(LIAM)

Di' cosa provi e dillo adesso
Perché ho la sensazione che stai per mollare
E il tempo è irrilevante quando non ti vedo
Le conseguenze stanno venendo fuori ora
C'è qualcosa su cui sto avendo degli incubi
E queste sono le ragioni per cui sto chiedendo a gran voce di stare con te

(LIAM)

Ti prego, credimi. Non vedi
Cosa significhi per me?
 Oh ti amo, ti amo
Amo, amo, amo Olivia

(Tutti, HARRY voce principale)
Vivo per te, desidero te, Olivia
Ho idolatrato la luce nei tuoi occhi, Olivia
Vivo per te, desidero te, Olivia
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare

(HARRY)

Quando vai via e io resto da solo
Vivi nella mia immaginazione
L'estate e le farfalle
Sono tutte legate alla tua creazione
Ti amo, è tutto ciò che faccio
Ti amo

(Tutti, LOUIS voce principale)
Vivo per te, desidero te, Olivia
Ho idolatrato la luce nei tuoi occhi, Olivia
Vivo per te, desidero te, Olivia
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare.

Nessun commento:

Posta un commento