19/11/15

Made in the A.M. | Walking in the Wind: testo e traduzione

one direction, harry styles, made in the am, photoshoot, mitam, 1d, black coat
x
Per leggere il testo e la traduzione e ascoltare la canzone cliccate su "Continua a leggere...".
To read the lyrics and listen to the song, please click on "Continua a leggere...".

Lyrics:
(HARRY)
A week ago you said to me
"Do you believe I'll never be too far?"
If you're lost, just look for me
You'll find me in the region of the summer stars
The fact that we can sit right here and say goodbye
Means we've already won
The necessity for apologies between you and me
Baby, there is none

(NIALL)

We had some good times, didn't we?
We had some good tricks up our sleeve
Goodbyes are bittersweet
But it's not the end
I'll see your face again

(All, HARRY leading vocals)

You will find me
Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind

(LOUIS)

Yesterday I went out to celebrate the birthday of a friend
But as we raised our glasses up to make a toast
I realized you were missing

(LIAM)

We had some good times, didn't we?
We wore our hearts out on our sleeve
Goodbyes are bittersweet
But it's not the end
I'll see your face again
 
(All, HARRY leading vocals)
You will find me Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind

(HARRY)

And I know we'll be alright, I
Just close your eyes and see
I'll be by your side
Any time you're needing me
 

(All, HARRY leading vocals)
You will find me
Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind
Walking in the wind.

Traduzione:
(HARRY)
Una settimana fa mi hai detto
"Credi che non sarò mai troppo lontano?"
Se ti sei persa, ti basterà cercarmi
Mi troverai nella regione delle stelle d'estate
 Il fatto che possiamo stare seduti qui e dirci addio
Significa che abbiamo già vinto
Necessità di scusarsi tra te e me
Baby, non ce n'è neanche una

(NIALL)

Abbiamo vissuto dei bei momenti, vero?
Abbiamo avuto i nostri assi nella manica
Gli addii sono agrodolci
Ma questa non è la fine
Rivedrò il tuo volto ancora

(Tutti, HARRY voce principale)

Mi troverai
Sì, mi troverai
In posti in cui non siamo mai stati
Per ragioni che non comprendiamo
Camminando nel vento
Camminando nel vento
 

(LOUIS)
Ieri sono uscito a festeggiare il compleanno di un amico
Ma mentre alzavamo i calici per fare un brindisi
Ho realizzato che tu non c'eri

(LIAM)

Abbiamo vissuto dei bei momenti, vero?
Abbiamo mostrato i nostri sentimenti
Gli addii sono agrodolci
Ma questa non è la fine
Rivedrò il tuo volto ancora

(Tutti, HARRY voce principale)
Mi troverai
Sì, mi troverai
In posti in cui non siamo mai stati
Per ragioni che non comprendiamo
Camminando nel vento
Camminando nel vento

(HARRY)
E so che staremo bene, io
Semplicemente chiudi gli occhi e guarda
Sarò al tuo fianco
Ogni volta che avrai bisogno di me

(Tutti, HARRY voce principale)
Mi troverai
Sì, mi troverai
In posti in cui non siamo mai stati
Per ragioni che non comprendiamo
Camminando nel vento
Camminando nel vento
Camminando nel vento.

Nessun commento:

Posta un commento