01/02/16

Made in the A.M. | A.M.: testo e traduzione

one direction, harry styles, liam payne, louis tomlinson, niall horan, made in the am, photoshoot, beautiful photo, mitam, 1d
x
Per leggere il testo e la traduzione cliccate su "Continua a leggere...".
To read the lyrics, please click on "Continua a leggere...".

Lyrics:
(HARRY)
Won’t you stay ‘til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M.

(NIALL)
Feels like this could be forever tonight
Break these clocks, forget about time
There could be a World War 3 goin’ on outside
You and me were raised in the same part of town
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around just wasting time?

(All, HARRY leading voice)
Won’t you stay ‘til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M
Cause we don’t know what we’re saying
We’re just swimmin’ ‘round in our glasses
And talkin’ out of our asses
Like we’re all gonna make it

(LIAM)
Feels like this could be forever right now
Don’t wanna sleep 'cause we’re dreaming out loud
Trying to behave but you know that we never learnt how
You and me were raised in the same part of town
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around just wasting time?

(All, LOUIS leading voice)
Won’t you stay ‘til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M
'Cause we don’t know what we’re saying
We’re just swimmin’ ‘round in our glasses
And talkin’ out of our asses
Like we’re all gonna make it

(HARRY)
You know I’m always coming back to this place, you know
And I said
You know I’m always gonna look for your face, you know

(HARRY)
Won’t you stay ‘til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M.
'Cause we don’t know what we’re saying
(All, LOUIS leading voice)
We’re just swimmin’ ‘round in our glasses
And talkin’ out of our asses
Like we’re all gonna make it

(LOUIS)
Won’t you stay ‘til the A.M.?
(HARRY)
You know I’m always coming back to this place
(LOUIS)
Won’t you stay ‘til the A.M.?
(HARRY)
You know
And I said
(LOUIS)
Won’t you stay ‘til the A.M.?
(HARRY)
You know I’m always gonna look for your face
(LOUIS)
Won’t you stay ‘til the A.M.?

Traduzione:
(HARRY)
Non resterai fino al mattino?
Tutte le mie conversazioni preferite
Sono sempre state fatte al mattino

(NIALL)
Sembra che questo possa essere per sempre, stanotte
Rompi questi orologi, dimenticati del tempo
Potrebbe esserci la terza guerra mondiale lì fuori
Tu ed io siamo cresciuti nella stessa parte della città
Ci siamo procurati queste cicatrici nello stesso campetto
Ricordi che eravamo soliti chiacchierare e far passare il tempo?

(Tutti, HARRY voce principale)
Non resterai fino al mattino?
Tutte le mie conversazioni preferite
Sono sempre state fatte al mattino
Perché non sappiamo cosa stiamo dicendo
Stiamo solo facendo una nuotata nei nostri bicchieri
E dicendo stronzate
Come se tutti riusciremo a farcela

(LIAM)
Sembra che questo possa essere per sempre, adesso
Non voglio dormire, perché stiamo sognando ad alta voce
Cercando di comportarci bene, ma tu sai che non abbiamo mai imparato
Tu ed io siamo cresciuti nella stessa parte della città
Ci siamo procurati queste cicatrici nello stesso campetto
Ricordi che eravamo soliti chiacchierare e far passare il tempo?

(Tutti, LOUIS voce principale)
Non resterai fino al mattino?
Tutte le mie conversazioni preferite
Sono sempre state fatte al mattino
Perché non sappiamo cosa stiamo dicendo
Stiamo solo facendo una nuotata nei nostri bicchieri
E dicendo stronzate
Come se tutti riusciremo a farcela

(HARRY)
Sai che tornerò sempre in questo posto, lo sai
E io ho detto
Sai che cercherò sempre il tuo volto, lo sai

(HARRY)
Non resterai fino al mattino?
Tutte le mie conversazioni preferite
Sono sempre state fatte al mattino
Perché non sappiamo cosa stiamo dicendo
(Tutti, LOUIS voce principale)
Stiamo solo facendo una nuotata nei nostri bicchieri
E dicendo stronzate
Come se riusciremo tutti a farcela

(LOUIS)
Non resterai fino al mattino?
(HARRY)
Sai che tornerò sempre in questo posto
(LOUIS)
Non resterai fino al mattino?
(HARRY)
Lo sai
E io ho detto
(LOUIS)
Non resterai fino al mattino?
(HARRY)
Sai che cercherò sempre il tuo volto
(LOUIS)
Non resterai fino al mattino?

Nessun commento:

Posta un commento